Sunday, February 20, 2005

Hattu siellä, toinen täällä
One hat here, another one there

Tein sitten muutaman hatun tuossa ohimennen. Sininen on Jocsun, lila Melindan mikä tulikin jo esiteltyä aiemmin, kaksi vaaleanpunaista on ystävän lapsille. Hennan muksuilla kaikilla oli synttärit tässä alkuvuodesta, ja heille tein hatut lahjaksi. Yksi hattu ei ole vielä ihan valmis, eikä tullut kuvaan. Muokkasin ohjetta niin että sen voi tehdä pyöröpuikoilla, saumat on niiiin tyhmiä :D.

Made a few hats in the spare time... Blue one is Joachims, purple Melindas, and the two pink ones are for my friends children. They all had their birthdays in the beginning of this year, so the caps are their presents. One hat is not ready yet, so it´s not in the pic. I changed the pattern so that it can be made in the round, I don´t like sewing seams... :D

6 comments:

Susanna said...

Onpas hiljaista. Hmm. Ehkä pitää keksiä jotain mukavaa aamuluettavaa maanantaina töihin meneville.

Neulontalistastakin huomaa aina päivien vaihtelut: maanantaina saattaa tulla 100 viestiä, kun porukka ei jaksa tehdä hommiaan :D ,viikolla rauhoittuu, torstaina on taas vilkasta ja perjantaina hiljenee.

Hiukkasen laiskaa kommentoida omaa blogiaan. Mutta kun en ehdi enkä jaksa postaa..... Nyt, kahvia ja kämmekkäitä. :D

Lape said...

hiljasta on :/ viikonloppuisin kun olisi vielä aikaakin enemmän lueskella...äst langat solmussa :( sen siitä saakun tekee montaa asiaa samanaikaisesti?

Kivat pipot pitäisköhän munkin pyöräyttää serkuksille pipot... *raps raps*... tätä täytyy hieman miettiä ja ennen kaikkea kaivella varastoja ;)

Mette said...

Dear Susanna. Thank you very much for the present I received today! I'm looking forward to try the yarn. It's very exciting to try a traditional yarn from another country. I like very much to knit shawls!!! I appreciate your translation of the pattern........ You can see a picture on my blog, if you want to! I will visit your blog now and then. At least I understand your posts translated into english! Nice hats - is it a finnish or english patterne..?! Once again, Thanks Susanna!

Kati E said...

Viikonloppuna varmaan on hiljaisempaa. Minä ainakin yritän antaa mahdollisimman paljon aikaa lapsille. Ja kone pysyy visusti kiinni. Harmi sille! ;)

Susanna said...

Kati, niinhän se on, että viikonloput vietetään perheen kanssa. Mulla oli vähän surffailupainotteisempaa, kun oltiin yhessä koko viikko :D

Mette, I´m glad you liked the present! Pattern for the caps is originally from Erika Knights book Simple knits for cherished babies, I just changed it a bit so it can be knit on circulars. Basic idea is, that you knit as many stitches as needed for head circumference, then knit about 10cm (for adult maybe 15cm) and start decreases:

*knit 8 k2tog* repeat until the end of the row. If there are left over sticthes, just knit them normally. Make 3 rows without decreasing, then *knit 7 k2tog*. 3 rows, *knit 6 k2tog*, 3 rows, *k5 k2tog* 1 row, *k4 k2tog* 1 row, * k3 k2tog* 1row, *k2 k2tog*, 1 row, then knit 2tog all the time, thread yarn through remaining stitches. Done. :D

Mette said...

Thank you, Susanna. The hats are so cute and my sister in law is having a baby soon. I'm still enjoying your gift!