Friday, December 10, 2004

En vieläkään ole tyytyväinen

Tähän ulkonäköön siis. Meillä on vielä niin surkea näyttö (kuulemma), että voipi olla että värit särkee silmää jollain toisella näytöllä. Palautetta pliis! Osittain tästä tylsyydestä johtuen, alan kirjoittaa blogiani myös englanniksi. Hieman huolettaa kuin paljon aikaa menee kaksikieliseen kirjoitteluun, mutta eiköhän siihen nopeasti totu.

Eilen illalla päättelin ison pinon töitä huovutusta varten. Nyt pitäisi vaan päästä pyykkitupaan :) . Aloitin lapasta Fritidsgarnista, muutaman rivin sain tehtyäkin, jippii. Vielä muutamia joululahjoja tekemättä, ja lisää lankaakin pitää saada, kun tein vähän suunnitelman muutoksia, hih.

Still not satisfied

On the way this site looks, I mean. I´ve been thinking for a while now about adding some colour here, can´t seem to find nice combinations. This will do, for now. We have so lousy screen, that it´s possible the colours look hidious on better resolution, feedback please! Anyway, since I´m so bored these days, I decided to start writing my blog also in English. Bit worried about how much time it will take to write in two languages, but I quess I´ll get used to it in no time.

Briefly, I´m Finnish mom with two children (Joachim 2years and Melinda 5months), spend my days knitting and blogging :D. If there´s something you want to know about me or my previous posts, ask!

Last night I concluded (is this even the word for it?) a lot of yarn ends of things that are going to be felted. uh! Now I just need to get myself to laundryroom... Started a mitten in Fritidsgarn, only made a few rows. Still some christmaspresents to be made, even have to get some more yarn, since plans changed, again...

3 comments:

Anonymous said...

Heips.

Näyttö kun näyttö, joka tapauksessa mun päätä särkee... johtunee tekstin tihrustamisesta sekä lievästä taittoviasta(ja minähän en laseja hommaa ;)) enemmän kuin väreistä...

Blogisi on mukavan selkeä ja pelkistetty! siitä minä pidän, värejä saa olla kunha ei ole iloisen kirjava :) Auttaa en valitettavasti osaa kun ei tuo blogaaminen ja koodikieli luonnistu, vain kommentointi ja neulominen :)

Lape.

Ziina said...

bind off on muistaakseni päätellä

Anne P. Mark, BSN RN IBCLC said...

Dear Susanna,
A question for you -- would you happen to be breastfeeding one or both of your darling children? I've recently started a blog -- breastfeedingbaby.blogspot.com -- to communicate to breastfeeding parents all over the world. Make a visit and give me your feedback.