Friday, February 18, 2005

Kissahattu itselleni / Cat hat for me

Oli toivottoman kylmä, kun torstaina juoksin Leppävaaratapaamiseen. Korvathan siinä jäätyi, joten heti kotiin päästyäni aloitin itselleni pipon. Tämä on vähän niinkuin official Kittyville hat mikä oli Stitch N´Bitchissä, mutta tässä ei ole korvaläppiä kun menee muutenkin korville. Eikä tässä myöskään ole jälkikäteen päälleneulottuja korvia, mikä oli mun mielestä ehkä hankalinta mitä olen tähän mennessä kuullut... Anyway, koska olen väsyneen ja räjähtäneen kotiäidin näköinen, en tahdo kuvaani sivuilleni, joten hatun esittelee Jocsu. :D

It was hopelessly cold thursday evening when I run to Leppävaara knitters meeting. Ears were frozen, so immediately after getting back home, I started a hat for me. It´s a bit like the official Kittyville hat in Stitch n´Bitch, but this doesn´t have earflaps since it gets over ears anyway. And I didn´t bother to knit the ears afterwards, that was probably theee most difficult thing I´ve ever heard of... Hmm, since I look like a tired housewife I don´t want my pic here, so the hat is presented by Joachim. :D

5 comments:

Niina said...

Kyl maar mää vaan sitä mieltä olen että se oli tiistaina :-)

Susanna said...

Niina, voi olla mahdollista että mun pää tosiaan JÄÄTYI sillä reissulla. Tiistai oli joo... kotiäiti ei tarvi kalenterii...

Kristel said...

No joku t:llä alkava viikonpäivä, onko sillä nyt niin väliä? ;)

Anonymous said...

iiihhhaana hattu ! Voin kertoa että täällä Oulussa se pää vasta jäätyykin !!! En ole näinä neljänä vuotena oppinut pitämään kunnon päähinettä koska kaikki tuntuu kutittavan mutta tuo näyttää niin hienolta että pakkohan sitä olisi pitää !!!

Sinulla on kyllä söpöt lapset !

Marika alias Venlastiina

Susanna said...

Marika, kiitos kiitos!Mä olen kans ollut vähän huono pitämään hattua, mutta tämä minkä tein on siitä kiva, että se on tarpeeksi löysä. Menee kivasti korville, mutta ei purista kiristä eikä kutita. Täytyy kyllä ehkä napata siitä kuva omassa päässä, kun se tuos pojun päässä näyttää jättiläissuurelta venäläismafioson pömpältä....

Kristel, mä oon noudattanu sitä periaatetta noiden päivien suhteen, että keskiviikko pitää tietää milloin se oikeasti on, ko silloin tulee jäätelöauto ;) Ja joka toinen viikko voi siinäkin erehtyä...