Kehykset / picture frames
Tällaiset niistä sitten tuli. Jocsun mielestä oli käsittämättömän hauskaa liimata ruokaa pahviin. Yleensä sitä ei niin ole askartelu kiinnostanut :)
So this is how the frames turned out to be. Joachim found it incredibly funny to glue food on cardboard. Usually his not that into crafts.
Kovasti olen yrittänyt pähkiä miten nämä kielen vuorottelut tekisi. Periaatteessa tämä ehkä on selkeämpi ja mukavampi lukea, kun on molempia kieliä asia kerrallaan. Mitä mieltä?
I´ve been thinking a lot how to write with two languages. Might be nice this way, both languages in small portions. What do you think?
Friday, January 07, 2005
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
Molempia kieliä asia kerrallaan on hyvä systeemi.
Pitää mielenkiinnon yllä !
Leena
Hienot kehykset! Hyvä idea.
Minusta on mukavampi lukea tekstiäsi niin, että ensin lukee koko juttu suomeksi ja sitten englanniksi. En nääs lue lainkaan sitä englanninkielistä selostusta. Miksi lukisinkaan kun suomeksi on jo luettu.
Siitä tulee vain sekava kun on molempia kieliä.
Lisään vielä, että tulee sekava jos on molempia kieliä asia kerrallaan. Tätä siis tarkoitin.
-hätähousu-
Post a Comment