Valmis mutta pilalla

Olisihan se pitänyt arvata etten minä tuollaista paitaa osaa tehdä. Tai mitään muutakaan.vittu. Paita on yläosasta niin kapea, että kädet hädintuskin saa hihoihin laitettua, ja hihat on niin kapoiset, että kyllä sen nyt päälle saa, mutta pitää sitä ei voi. Silmukoita on just niin paljon ku ohjeessa sanotaan, joten vika on joko ohjeessa tai minussa. Todennäköisesti minussa, olenhan tällainen syntymästäni asti kaikessa epäonnistunut. Perkele. Ei tee kyllä mieli enää neuloa yhtään mitään.

Kissa prkl! / Damn you, cat!

Kehtaakin jumaliste makoilla mun melkein valmiin villapaidan päällä. Kauluksesta uupuu vielä 2 senttiä... Viime päivät ovat olleet liian kiireisiä.

Dares to lay on my almost ready sweater! Collar is still missing 2 cm... Past few days have been too busy.

Knit Wit vihdoinkin / finally

Tätä onkin jo odotettu, kas kun Weekend Knittingin piti tulla vasta tämän jälkeen... Hauskalta vaikuttaa ensi selailun perusteella, vaikkakin ohjeita aloittelijalle on ensimmäiset 30 sivua...

I´ve been expecting this for quite some time now, since Weekend Knitting was supposed to arrive after this... First impression is very nice, altough the first 30 pages are beginner instructions.

Kiva systeemi 

hauska hattu 

Kuvia Weekend Knitting -kirjasta 

This is how sock knitting happens with short 30cm addi circulars. So easy! 

Kas näin syntyy naisten sukka addin 30cm puikoilla. Resori venyy kivasti niin että puikon kanssa on helppo työskennellä. Sileä neule taas on muutenkin leveämpää, joten hyvin sujuu. 

Leidit ostoksilla / ladies shopping

Tänään oltiin Ninnin kanssa kiertelemässä Helsingin lankakauppoja. Tai no ei me mitään kierrelty, vaan päämäärätietoisesti suunnattiin ensin Vihreään vyyhtiin, sieltä syömään ja sitten Menitaan. Ja siinä se päivä menikin! Kunnon kotiäitien tapaan joimme viiniä jo ennen puolta päivää, pakkohan se on, kun kerran illallakaan ei ehdi!!! No ei me oikeesti juotu ku lasilliset. Päivä oli ihana, ja kas näin se meni:

Vihreästä vyyhdistä mukaan tarttui kahta raitalankaa, yksi mukavan ruskeasävyinen ja yksi lilavoittoinen. Lisäksi kivaa nyppyistä villahässäkkälankaa, josta tulee Jocsulle pipo. Mulla on joku ihme fiksaatio noihin raitalankoihin. Olin jo päättänyt illalla, että neulon junassa toista kynsikästä. Aamulla kauheassa kiireessä oli kuitenkin pakko palata hakemaan kerä mustaa raitaa, ja nykäistä puikot kynsikkäistä. Kun se lanka puhui mulle, että nyt minä tahdon sukaksi. Puoli vuotta se on viettänyt kaapissa sanomatta sanaakaan. No nyt siitä tuli sitten Jocsulle sukka, kahden junamatkan aikana!!!

Hallin (Vihreä vyyhti on Hakaniemen kauppahallissa) jälkeen suuntasimme Vaakunan Memppariin syöpöttelemään ja juopottelemaan, ja hyvin ravittuina jaksoimme köpötellä koko matkan Korkeavuorenkadun Menitaan. No siellähän sitten pyörittiin "tahtoo ton ja ton ja ton" tunnin verran, hyvä että henki kulki kun oli niin ihanaa olla siellä lankapaljoudessa. Siellä oli kuin olikin Novitan uusia Raitalankoja, ja otin mukaani yhden kerän karkkiväristä lankaa. En pidä siitä väristä, mutta tahdon nähdä milaista se on, ja ennen kaikkea, se lanka tahtoi mukaani. Vaarallista, kohta mullakin on sukkamania.

Menitassa oli paljon lankoja halvennuksessa, ostin Tangoa, Ibizaa, Palmaa. Kaikki poistuvia värejä. En kyllä tajua miksi esim Palman hempeät sävyt pitää lopettaa. Toisivat edes jotain järjellistä tilalle. Mutta ei. Mun piti ostaa myös Fritidsgarnia Joachimin duffelia varten, mutta beige oli loppu. Mutta hyvän kauppiaan tavoin ottivat numeron ylös ja soittavat kun langat tulevat. Lyhyet additkaan eivät olleet saapuneet, koska kuriiriliike oli kadottanut paketin.

Ja näin päivä olikin kääntynyt ehtoota kohden, kahvilan kautta junaan ja kotio lapsia ruokkimaan :D Nyt oon ihan puhki.

Villapaita edistyy niin, että yksi raglansauma on ommeltu, tänään yritän loput laittaa. Melkein valmis siis! Kauppareissun kuvat tuossa alla, täytyis varmaan opetella, että miten ne sais tänne tekstin sekaan. Kun ei oikein ole aikaa joka kuvaa editoidakaan.

pakollinen raitalanka. vaikken oikeastaan väristä pidä. Mutta noi raidat puhuu mulle. Ja Tahitia laukkua varten. 

Lisää hempeilyä. Palman vanhat, poistuvat värit on ihania, uudet ei. Mutta näiden poistuminen ei haittaa, koska sirdarin snowlakea saa myös mustana :D 

Tähänkin bloginpitäjään on iskenyt joku hempeiden värien virus 

Tangon poistovärejä edullisesti. Miksi ne poistaa melkein kaikki värit? En tajua. 

sukkalankaa ja pipolankaa Vihreästä Vyyhdistä 

Kynsikäs / fingerless glove

Ensimmäinen valmiina. Mitä nyt ziljoona langanpäätä pitäs päätellä. Helppo oli tehdä, ohje oli selkeä, mutta sormien väsääminen oli kyllä aika näpertelyä. Nalle kutittaa, mutta kai niitä pitää voi. Auttaisko jos niitä uittais lanoliinissa? Pehmentääkö se? Villapaidan hihoista puuttuu vielä 5cm ennen kuin kavennukset alkaa. Miksi kädet on niin pitkät?

First one is ready. Except for the billion yarn ends that have to be weaved in. Pattern was easy to make, but making fingers was difficult since they are soo small... The yarn itches me, but I´ll quess they are wearable anyway. Maybe a little lanolin treatment would help? Sweater sleeves still miss 5cm before the raglan decreases start. Why oh why are my arms so long?

Knitting on the edge

Tänään käytiin lasten kanssa kirjastoautossa, ja varaamani Nicky Epsteinin kirja oli saapunut. Viikossa! Voi olla että menee joku tovi ennen kuin saan palautettuani tämän... Tässä on kyllä kirja, joka pitäisi omistaa, ja kaivaa esiin aina kun suunnittelee uutta. IHANA... Hiplailinkin tätä jo HKI:n neuletapaamisessa viikko sitten.

Jotenkin olen alitajuisesti ajatellut, että Nicky Epstein on mies, ei niinkään nimen takia, vaan koska sekoitin ihmiset. Minähän en tiedä mitään näistä neulejulkkiksista, ihan uutta mulle. Anyway, tänään sitten mietin että mistä johtuu että olen näin ajatellut, ja tajusin, että olen sekoittanut hänet Absolutely Fabulouksesta tuttuun brittikampaajaan, Nicky Clarkeen... Muistan kun tästä edge kirjasta ekan kerran luin, ajattelin että tarviiko senkin tunkea näppinsä joka asiaan, osaakohan edes neuloa :D :D :D Ei tätä kehtaa englanniks ees kääntää. hih. No nyt huutaa tyttö.

In English later.

Aloitin nämä / started these

Weekend Knitting kirjasta ensimmäisenä aloitin tekemään näitä sormikkaita. Miksi niitä sitten suomeksi kutsuisi... Torstain neuletapaamisessa (kyllä, olen saanut raahauduttua paikalle jo kaksi kertaa) joku mainitsi, että punainen Nalle Colori on sitten niin todella kaunista. No eihän minua tarvi tuon enempää yllyttää, pakko oli heti mennä ostamaan, ja kokeilla onko sävy tosiaan niin ihana. Ja onhan se! Vielä kun sitä sais vähän paksumpana... Mutta nallesta siis sormikkaat tulossa!

My first job from the Weekend knitting book, are these wonderful fingerless mittens. I´m making them of red Nalle Colori yarn, which is slide coloured, thin wool yarn with a bit polyester in it. Someone at the knitters meeting (yes, I went there already twice!) said the red is very beautiful, so I had to try immediately... And it really is very nice! Could be a bit thickker, though... (aprox 24 stitches/36 rows=4").

Hidasta edistymistä / slow progress

Hihat ei tunnu edistyvän sitten millään. Nyt ne on noin puolessa välissä. Eilen neuloin puikot sauhuten joka hetken kun pystyin, mutta jotenkin...äh. Mutta täytyy vaan purra hammasta yhteen. Fifi on noin puolessa välissä, sitäkin tein eilen jonkun verran, kun se on nyt ihan jäänyt tämän paidan varjoon.

The sleeves don´t seem to get longer at all. About half is done. Yesterday I spent every spare moment knitting,, but still... blaah-de-blaah... Well just have to knit a bit more. Fifi is half way ready, I knit a bit that too, yesterday, since it has been on the shelf because of this sweater...

Päivän pelastaja / Rescuer of a bad day

Helvetillisen päivän kruunasi posti. Jos olisin tiennyt mitä lootassa odottaa olisin mahdollisesti vienyt lapset ulos vaikka väkisin ja mennyt sen jälkeen portaiden alle piiloon lukemaan. Instead tappelin esikoisen kanssa koko pirun päivän, en neulonut riviäkään ja sain 2 ziljoonaa harmaata hiusta. *Olisit miettinyt ennen kuin menet tekemään lapsia* - Katriina Vainio, ah sinä typerä terkkari taisit olla oikeassa. Huh. Nyt menen oikolukemaan Ullaa ja sen jälkeen uutta kirjaani. Ihanaa. Ehkä jossain todella on joku meitä suurempi, joka silloin tällöin heittelee myös hyviä hetkiä ihmisten ilmoille...

Terrible day was crowned by the postman. If I had known what was waiting for me in the mailbox, I might have taken the children out by all means necessary, and then hide away under the stairs reading. Instead I fought with my first borne all bloody day, didn´t knit a row and got 2 billion new gray hair... *Maybe you should have given it a tought before making children* - Katriina Vainio, you stoopid nurse, maybe you were right after all. Okay, now I´ll go do some proofreading to next issue of Ulla , and then I´ll read my new book. Splendid. Maybe there really is someone bigger than the rest of us out there, who occasionally throws also happy moments to us...

Väliaikatietoja / interim report :)

Paidan taka- ja etukappaleet ovat nyt valmiit. Onnistuin säätämään kavennusten kanssa ja jouduin hieman purkamaan, mutta olempahan viisaampi seuraavalla kerralla. Nyt täytyy keksiä joku rako missä vääntää ne hihat. Ehkä menen vessaan piiloon pariksi tunniksi. Sillä välin kun minä tehtailen hihoja, niin käy tutustumassa Georgian blogiin, aivan ihana!

Back and front of the sweater are finished. Managed to make a mistake with the decreases, so had to rip of a bit, but I´ll be wiser next time. Now I just have to find the time and space to make the sleeves. Maybe I´ll hide in the bahroom for hour or two. While I´m knitting the sleeves, you might want to check out Georgias blog, I love it!

Törmäsin aamusella Nake-id knits -blogiin, mistä löytyi tällainen. Joten tutustutaanpas mekin toisiimme paremmin :D

Found this in the Nake-id knits blog this morning. So, lets get to know each other a bit better :D

Grooming Products

Shampoo--Wella

Moisturizer--Wella

Cologne--Flower by Kenzo

Razor--Gillette Venus

Toothpaste--Golgate

Electronics

Cell phone--Brand new Sony Ericsson (never again Nokia)

Computer--Dell

Television--Panasonic 28"

Stereo--Sony

Home

Sheets--Cotton. Everything has to match together

Coffee-maker--Krups

Car--nope

Stationery--email, messenger

Beverages

Bottled water--tab water´s just fine

Coffee--Juhla mokka or cappucino

Vodka--Finlandia (of cource)

Beer--Koff / Karhu

Clothes

Jeans--black

T-shirt--black

Briefcase or tote--backbag

Watch-- in the cell phone

Favorite Places

Bed, yarnshop, by the ocean

Necessary Extravagance

Yarn and knitting books. And most of the time 2 children :D

Puikoilla / WIP

Yhden päivän aikana sain takakappaleen raglankavennuksiin asti!!!! Minulle tämä on suuri saavutus. Teen paidan Isovelilangasta, resorit mustana ja muuten punaisena. Pitäis vielä päättää teenkö kauluksenkin sitten mustalla. Ja taas löytyi yksi hyvä syy laihduttaa; olisi paljon nopeampaa neuloa S-kokoisia neuleita kuin XL... Kuntopyörä tuossa selän takana odottaa polkijaansa, joten enpä höpise enempiä.

Managed to make the back until where the raglan decreases begin during one day! That is a great accomplishment for me. I´m making the sweater of Novita´s Big Brother (uuh sounds quite a bit better than the words in finnish...) yarn, ribbing in black and the rest red. Still need to decide whether to make the collar in black also. Found yet another reason to loose weight; would be much faster to knit small sized sweaters instead of the XL... Excercise bike behind my back is waiting for the biker, so I´ll stop the blubbering here. :D

Palmikkopusero / cable sweater

Tällainen tuli pojan palmikkopaidasta. Marjutin ohjeita noudattaen itkin ja tein sen loppuun melkein yhdeltä istumalta. Huh! Harjoittelin oikein kunnolla kappaleiden yhdistämistä oikeat puolet päälläpäin, ja tuloksesta tuli oikein kaunis. Paitaan olen muutenkin oikein tyytyväinen, olen sen suunnitellut päässäni täysin itse. Ei mitään havaintoa miten se onnistuikin noin hyvin. Mitään en ole kirjoittanut ylös, ja kaventelin ja lisäilin vähän miltä tuntu. Opettelin tekemään palmikkoa viime keväänä, kun istuin sairaalassa kaksi tuntia sokerirasituskokeessa. Mukana oli lankaa ja pari puikkoa ja vierellä istuvat mummot kilpaa antoivat vinkkejä. Paidan aloitin sitten kotiin päästyäni. Onneksi olen laskenut kuitenkin sen verta reilun kokoiseksi paidan, että se yhä mahtuu pojalle! Ainoastaan kaulus on sen verran pieni, että jätin toisen olan auki ja laitan siihen napin.

My sons sweater is also finished now. Following Marjut´s advice, I sat, cried, and finished the sweater during one night. Practised hard on sewing parts together with the right sides up, and the result is very beautiful. Not perfect, but going there. I´m truly satisfied with the sweater as a whole, I have designed the pattern in my head. Don´t have a clue how it managed to succeed so well! I learned to make cables last spring when I was sitting in the hospital lobby for 2 hours, having my blood sugar levels measured. Several grandmother aged women gave me plenty advice! So, when I got back home I started the sweater. Happily I had made it so big, that it still fits Joachim! Only the collar hole is too small, so I decided to leave the other shoulder seam open, and put a button there.

Ihana mies!

Susanna: Ihanaa kulta kun olen nyt oppinut miten voidaan vaihtaa työhön joku toinen lanka ku ohjees on!!!
Jari: ??? Ai onko sen jotenkin haastavaa?
S: (ignooraa kysymyksen) Kato ku tässäkin olis tää ihana ohje tässä uudessa Modassa. Mutta kun tää ohjeen lanka on aa kallista ja bee siin on liika akryylia. No minäpäs keksinkin juuri että sen vois vaihtaa Isoveli-lankaan
J: no sehän on kiva. Tämä Isoveli siis on sellaista mitä sulla on kätköissäsi, ja siksi parempi?
S: öö... eikun siinä on vaan parempi koostumus. Ja se on halvempaa.
J: mikset voi muokata sitä ohjetta niin et voit tehdä sen niistä langoista mitä sulla jo on?
S: no mutta kun mitään lankaa ei ole tarpeeksi aikuisen puseroon. Kaikkea on vaan vähän.
J: ai jaa (hyväksyvällä ja ymmärtäväisellä äänellä), no mutta sittenhän sun TÄYTYY päästä ostamaan sitä lankaa. (Olen luvannut toistaiseksi hillitä langanostovimmaani, koska on ollut vähän ylimääräisiä rahareikiä. Olen ikionnellinen etten mennyt määrittelemään tätä toistaiseksi-käsitettä. Lupasin vain että teen nyt parit keskeneräiset ensin pois...ja kohta ne on tehty!)

Hmm, olemme vaihteeksi samaa mieltä langan ostamisen tarpeellisuudesta :D

Aiemmin päivällä Jari siivoili tietokone/ompeluhuonetta (eikö kuulostakin pramealta! Ihan kuin ois iiiso talo), nosti jotain pussukkaa mikä oli mun pöydän alla, ja totesi että hei, täällähän on lankaa! Ja mä oon siinä sillai että kappas vaan, en tiennytkään. Nostelee sitten muutamia nyssäköitä ja kurkkaa vielä pöydän kaappiin. Täällähän on lankaa joka puolella!!!! Ja mä vaan pyörittelen silmiäni että juu, näin on päässyt käymään. Ne langat on olleet siinä ties kuin kauan, mutta jotenkin Jari vasta nyt heräsi tajuamaan että kodin surffailuhuone voisi yhtälailla olla lankakauppa :D

Miehet on niin suloisia. Toisin kuin kiljuvat kakarat. Tällä hetkellä olen kurkkuani myöten täynnä kitinää ja valvomista ja huutamista, ja sitä että kaikki illat menee Melindaa kantaessa kun mikään ei ole hyvin missään muualla kuin sylissä. Ja älkää nyt käsittäkö väärin, tottakai mieskin voi hoitaa, mutta en mä pysty mitään silti tekemään, mulle on aivan sama missä se tyttö parkuu, se on stressaavaa silti. Pitäs päästä viikon lomalle. Tai edes päivän. Rupeaa olemaan pinna niin tiukalla että ens viikolla lähden Menitan reissulle kaikessa rauhassa ja torstaina neulontatapaamiseen, kiljukoot lapset vaihteeks jollekin toiselle :) . Nyt yritän päästä neulomaan, puikoilla on pojan keskeneräinen palmikkopusero, jonka olen päättänyt saada valmiiksi.

Kehykset / picture frames

Tällaiset niistä sitten tuli. Jocsun mielestä oli käsittämättömän hauskaa liimata ruokaa pahviin. Yleensä sitä ei niin ole askartelu kiinnostanut :)

So this is how the frames turned out to be. Joachim found it incredibly funny to glue food on cardboard. Usually his not that into crafts.


Kovasti olen yrittänyt pähkiä miten nämä kielen vuorottelut tekisi. Periaatteessa tämä ehkä on selkeämpi ja mukavampi lukea, kun on molempia kieliä asia kerrallaan. Mitä mieltä?

I´ve been thinking a lot how to write with two languages. Might be nice this way, both languages in small portions. What do you think?

Hurahdin Fifiin

Pitkään jo olen haaveillut Fifi-huivin tekemisestä. Mutta kun kokemusta ei ole tällaisista huiveista, enkä ole ikinä neulonut mallipiirroksen mukaan, niin vähän arkailin aloittaa. Mutta kun monet niin kehuivat ohjetta helpoksi ja huivia nopeatekoiseksi, päätin ryhtyä toimeen. Mummilta sain synttärilahjaksi pari kerää 7 veljestä (ja pari kerää Poppia), näin huivin langaksi sitten tuli valkoinen 7 veljestä. Ja ohje todellakin on helppo!!! Aivan uskomatonta. Tämän lyhkäisen pätkän sain aikaiseksi eilen illalla, vaikka samalla katsoin Aliasta! En kyllä halua itselleni valkoista huivia, joten ehkäpä annan tämän mummille lahjaksi, kun hänellä on synttärit :) Eikös se ole loistava langan kiertokulku, annat lahjaksi langat ja saat sitten itsellesi niistä tehdyn jutun...

Lapset on taas varsin vallattomalla tuulella, ei oikein tule neulomisesta mitään. Mikä siinä on että pitää kovasti saada katsoa Teletappia mutta silti pitää riehua ja hyppiä ja pomppia... Ja kamala huuto jos menet sammuttamaan videot. Äsken sitten meni hermo ja päädyttiin askartelemaan valokuvakehyksiä fusilleista eli suomeksi sanottuna makaroonista ;) Hauskaa oli, nyt on vaan joka paikas makaroonia.

Addicted to Fifi

For long time I´ve been dreaming of Fifi, but since I don´t have any experience making these kinds of scarves, and have never knitted with a modelpattern, I didn´t dare to start. But when so many people said it was very easy and quick to make, I decided to give it a try. Grandma gave me couple skeins 7 veljestä -yarn, so that way my Fifi ended up being white wool scarf. And the pattern really is simple! Managed to make these few rows last night, even though I was watching Alias at the same time. I don´t think I want a white scarf for myself, so maybe I´ll give it to grandma when it´s her birthday :) Isn´t that just perfect circulation; give too skeins and get a scarf back...

My children are in a wonderful mood again. Can´t really knit at all. I dont´undestand why kids can´t just sit still and watch Teletubbies, no, you have to run and scream etc, but the tape has to be on... So, lost my nerves, shut the damn thing off and we made some picture frames with fusilli, aah macaroni sounds nicer :) Fun! Except now we have macaroni everywhere.

VALMIS!!!

Hyvää kannattaa odottaa :) Mitäs siinä menikään, öh puoli vuotta? :/ Koko puserohan oli jäähylläkin ties kuin kauan. Ja kauluksen muutaman sentin tekoon, tai niiden aloittamiseen, meni varmaan kuukaus. Tänään kun mummi tuli, esittelin semikasattua paitaa, ja sanoin että kun mä en vaan saa sitä tehtyä, että joku siinä paidassa vaan ärsyttää mua. No mummi sitten ystävällisesti ompeli toisen hiha- ja sivusauman ;) Vetoketjusta olen erittäin ylpeä, se on käsin kiinnitetty, ja lopputulos on todella hyvä. Paidassa on kyllä muutamia virheitä, kuten se että olkasauman kohdalla ribbineulos ei mene kohdakkain (sovelsin ohjetta vähän turhan railakkaasti). Mutta ei se mitään. Tämä on mun ensimmäinen aikuisen ihmisen neulepaita, ainoa näin suuri työ mitä olen koskaan tehnyt. Seuraavalla kerralla olen jo paljon viisaampi :)

FINISHED!!!!

Worth to wait, I suppose :) . Took what, half a year? :/ I just started to kinda dislike the sweater or somethin. Took about a month to start making the collar... I had couple seams still undone when my grandmother arrived today. I complained how difficult it was for me to get the sweater finished, so eventually she kindly sew the seams together ;) I´m very proud of the zipper, I sew it on by hand, and the result is very good. There are some mistakes, but I don´t mind. This was my first adult sized sweater, and the largest job I´ve done so far. Next time I know better to avoid the mistakes I made now.

Synttäreiden kunniaksi vauvakin saa ruokaa

Mulla on tänään 20 eikun siis 27 v synttärit. Vastahakoisesti jouduin toteamaan, etten ole ainoa joka vanhenee, vaan myös rakas pikku vaavini on kasvanut jo isoksi tytöksi. Eikä enää kasva vaan maidon voimin. Joten maissia maisteltiin, ja maistuihan se. Noin muuten mulla on periaatteena että synttäreillä pitää kakkua olla, mutta mun synttäreillä harvemmin on, koska kaikki on laihiksella tammikuussa. Tänään paikallekin vaivautui vain mummi, kai sitä pitäs itse olla järjestämässä jos tahtois juhlia :) Äiti tulee sitten huomenna kahvittelemaan.

Celebrating my birthday

It´s my 20th, no, sorry 27th birthday today. Reluctantly I had to admit I´m not the only one getting old, also my sweet little baby is growing to be a big girl. And won´t survive much longer with just milk. So we practised eating with some corn, and she seemed to like it. I think, that there has to be cake served at every birthday party, but my parties seldom have cake, since everyone is dieting on january. Altough today only quest was my grandmother, I quess you have to make a party if you want to party. How boring to be adult! Mom comes tomorrow for coffee...

Vauvan sukka

Tarkoitus oli tehdä woolista vauvan sukka, siis ihan vastasyntyneelle. Mutta pah, lukuisista laskemisista huolimatta sukka on liian suuri. Se on nyt sopiva meidän Melindalle, joku nyt kuitenkin on jo puolivuotias. Kuinka vähän niitä silmukoita oikein pitää laittaa??? Tässä oli nyt 8 puikolla. Novitassa oli ohje, missä koko oli fiksusti ilmoitettu että 70cm, ja siinä ohjeessa oli 11s per puikko. No täytynee yrittää uudelleen. Nyt menen tekemään tälle sukalle parin. Sitten pitäisi tehtailla sorminukkeja kaverin lapsille lahjaksi.

Baby´s sock

I meant to make socks for a baby, infant I mean. But despite several countings, it still is too big to fit my Melinda, who is already 6 months old. How few stitches do I need??? I had 8 stitches per needle.. Okay have to practise some more. Now I´ll go and make a pair for this one, and then I´m going to make some puppers for my friends kids.

Ruusu

Tyynynpäällinen

Tästä piti ensin tulla hattu :) mutta "pienehkön" virhelaskelman vuoksi siitä tuli liian suuri, mutta sattumoisin leveys passasi tyynyn päälle. Päällinen on tehty Palmasta, ruusu Tahitista, ja ohje oli Novitassa. En kyllä saa edes Samoksesta väännettyä niin hienoa kukkaa kuin oli lehdessä. Varmaan virkkaan jotenkin väärin, kun en niitä silmukoita niin hyvin tunne. Mutta tulos rupeaa olemaan parempi kerta kerran jälkeen :D . Sydämet on tehty Samoksesta, mutta en ole vielä päättänyt kiinnitänlö niitä päälliseen ollenkaan. Ne kyllä sopis Melindan sängyn väreihin...

Pillowcase

At first this was supposed to be a hat :) but since I made a "tiny" calculating mistake, it became way too big. But luckily the width was perfect for the pillow. The cover is made of Novita´s Palma, the rose of Novita´s Tahiti, and the pattern for the rose was in the new club mag. I must be doing something wrong, since I can´t seem to get the rose look as good as it did in the paper, but don´t know so mutch about crotchetting, so maybe practise makes perfect... Hearts are made of Samos, haven´t yet decided weather I´m going to attach them or not. They do fit the colours in Melindas bed, tough.